One Piece: O Filme resgata a essência dos primeiros anos da série em uma aventura cheia de nostalgia
Por: Bruna Lira
Com dublagem inédita em português e o curta “Carnaval de Dança do Jango”, primeiro longa de One Piece chega aos cinemas brasileiros em 24 de setembro
Mais de 25 anos depois de sua estreia no Japão, One Piece: O Filme finalmente chega aos cinemas brasileiros em uma versão inédita dublada em português. Produzido pela Toei Animation e lançado originalmente em 2000, o longa retorna às telas acompanhado de Carnaval de Dança do Jango, criando uma sessão que funciona tanto como porta de entrada para novos espectadores quanto como uma viagem nostálgica para quem acompanha a obra há anos. A estreia brasileira está marcada para 24 de setembro de 2026, com distribuição da Paris Filmes.
Uma abertura que já entrega o espírito de One Piece
Antes do longa, a sessão começa com Carnaval de Dança do Jango, curta que originalmente foi exibido no Japão junto ao segundo filme da franquia. A escolha funciona muito bem como introdução: a animação começa de maneira energética, colorida e propositalmente exagerada, apostando no humor físico e nas situações absurdas que fazem parte da identidade de One Piece.
A dublagem brasileira é um dos pontos que mais chamam atenção. Tatá Guarnieri, que interpreta Jango na redublagem brasileira da série, retorna ao personagem, enquanto Carol Valença dá voz a Luffy. A presença dessas vozes ajuda a estabelecer imediatamente uma familiaridade com o anime, e as interpretações soam naturais dentro da proposta caricata do curta. Tatá Guarnieri é, inclusive, a voz brasileira associada a Jango na redublagem de One Piece.
O resultado é uma adaptação que entende o humor da obra em vez de simplesmente traduzir suas falas. As piadas e reações dos personagens combinam com o universo de One Piece e com a estética dos primeiros anos da animação.
Woonan e uma aventura com sabor de outra época
No longa principal, Luffy e os Chapéus de Palha acabam envolvidos na busca pelo tesouro do lendário pirata Woonan, o “pirata do ouro”. A jornada coloca o grupo contra Eldorago, outro pirata interessado na fortuna, transformando a busca pelo tesouro em uma aventura repleta de confrontos e situações típicas da fase inicial da franquia.
O filme é relativamente simples em sua estrutura, mas essa simplicidade acaba sendo parte de seu charme. A produção preserva o espírito de uma época em que One Piece ainda estava apresentando seu mundo e seus personagens ao público. A animação aposta em expressões exageradas, humor físico, momentos caricatos e pequenas situações cotidianas entre os integrantes da tripulação.
Ao mesmo tempo, a história encontra espaço para momentos de emoção e para trabalhar um dos elementos mais importantes de One Piece: a relação entre seus personagens e o valor da amizade.
A dublagem como ponte entre passado e presente
Para o público brasileiro, talvez o maior diferencial dessa exibição esteja justamente na dublagem inédita. O elenco principal conta com Carol Valença como Luffy, Glauco Marques como Zoro, Tati Keplmair como Nami e Adrian Tatini como Usopp, vozes já associadas à versão brasileira moderna do anime.
Essa escolha faz com que a experiência seja particularmente imersiva. Mesmo sendo uma produção de 2000, o filme não parece completamente distante da versão de One Piece que os fãs brasileiros conhecem atualmente. As vozes familiares ajudam a conectar duas épocas diferentes da franquia.
É justamente aí que a dublagem se torna mais do que uma simples adaptação de áudio: ela contribui para preservar a identidade brasileira construída pelo anime ao longo dos anos. Para quem já está acostumado com essas vozes, ouvir Luffy, Zoro, Nami e Usopp novamente em uma aventura dessa fase inicial proporciona uma sensação genuína de retorno às origens.
Uma sessão feita para compartilhar
One Piece: O Filme não pretende ser uma grande transformação cinematográfica da franquia. Seu principal mérito está em oferecer uma aventura curta, divertida e bastante fiel ao espírito dos primeiros anos de One Piece.
Entre o humor de Carnaval de Dança do Jango, a aventura envolvendo Woonan e a dublagem brasileira, a sessão constrói uma experiência especialmente interessante para os fãs que desejam revisitar uma versão mais simples e nostálgica dos Chapéus de Palha.
É também uma produção que combina muito bem com uma sessão compartilhada. Assistir ao filme com amigos ou familiares, especialmente com pessoas que já possuem alguma relação com One Piece, torna a experiência ainda mais divertida, seja pelas piadas, pelas vozes conhecidas ou simplesmente pela oportunidade de rever Luffy e sua tripulação em uma de suas primeiras aventuras cinematográficas.
No fim, One Piece: O Filme é menos sobre apresentar uma grande história inédita e mais sobre recuperar uma sensação: a de acompanhar os Chapéus de Palha quando sua jornada ainda estava começando. E, graças à nova dublagem brasileira, essa viagem ao passado ganha uma identidade familiar para o público nacional.
One Piece: O Filme estreia nos cinemas brasileiros em 24 de setembro de 2026, distribuído pela Paris Filmes.
Confira mais:
Título: One Piece: O Filme
Ano: 2000
Produção: Toei Animation
Direção: Junji Shimizu
Duração: cerca de 50 minutos
Versão brasileira: dublagem inédita em português
Conteúdo extra: Carnaval de Dança do Jango
Estreia nos cinemas brasileiros: 24 de setembro de 2026
Distribuição no Brasil: Paris Filmes
Obrigada ao Espaço Z pelo convite.